Artikelbilder drehen und zuschneiden

Kurze Antwort: Ja. Sie können Produktbilder direkt in Easy Template um 90° drehen und zuschneiden – ein zusätzliches Bildbearbeitungsprogramm brauchen Sie dafür nicht.

Wichtig ist der richtige Zeitpunkt: Bearbeiten lassen sich nur Bilder, die noch bei Easy Template liegen – also Bilder, die Sie gerade von Ihrem Computer hochgeladen haben. Sobald ein Bild an eBay übergeben wurde, liegt es auf dem eBay-Bildserver und kann von hier aus nicht mehr gedreht oder zugeschnitten werden. Wie Sie damit umgehen, steht unter Warum sehe ich die Symbole nicht?.

1. Wo finde ich die Bildbearbeitung?

Öffnen Sie den Artikel in der Artikelübersicht (Artikel anklicken bzw. Bearbeiten).
Suchen Sie in der Artikelmaske den Bereich Galerie. Dort sehen Sie die Vorschaubilder des Artikels und daneben einen runden Knopf mit einem Kamera-Symbol.
Ein Klick darauf öffnet den Dialog Bilder bearbeiten. Er listet alle Bilder des Artikels untereinander auf.
Klicken Sie in diesem Dialog auf ein Vorschaubild oder auf das Lupen-Symbol der Zeile. Es öffnet sich der Dialog Vorschau – dort sitzen die Werkzeuge zum Drehen und Zuschneiden.

2. Die Werkzeuge im Vorschau-Dialog

Unter dem großen Bild stehen drei blaue Schaltflächen:

Symbol	Bedeutung	Was es tut
Pfeil gegen den Uhrzeigersinn	Nach links drehen	Dreht das Bild um 90° nach links
Pfeil im Uhrzeigersinn	Nach rechts drehen	Dreht das Bild um 90° nach rechts
Zuschneide-Rahmen	Zuschneiden	Öffnet den Zuschneide-Dialog

Hinweis: Die Kurzhinweise (Tooltips), die beim Zeigen mit der Maus erscheinen, sind derzeit noch englisch beschriftet („Rotate Left", „Rotate Right", „Crop"). Die Symbole und die Funktion sind dieselben.

Erscheinen diese drei Schaltflächen nicht, lässt sich das angezeigte Bild nicht bearbeiten – siehe Abschnitt 5.

3. Ein Bild drehen

Bild im Dialog Bilder bearbeiten anklicken – der Vorschau-Dialog öffnet sich.
Auf nach links drehen oder nach rechts drehen klicken.
Kurz warten – das Bild wird auf dem Server gedreht und die Vorschau aktualisiert sich sofort mit dem Ergebnis.

Sie können mehrfach klicken: zweimal ergibt 180°, dreimal wieder die Ausgangslage.

Gedreht wird immer in 90°-Schritten. Ein freies Geraderücken um wenige Grad (z. B. ein leicht schiefer Horizont) ist nicht vorgesehen.

4. Ein Bild zuschneiden

Im Vorschau-Dialog auf das Zuschneide-Symbol klicken. Der Dialog Crop Image („Bild zuschneiden") öffnet sich mit dem Bild auf einer Zeichenfläche.
Ziehen Sie mit gedrückter Maustaste ein Rechteck über den Bereich, den Sie behalten möchten. Der gewählte Bereich bleibt hell, der Rest wird abgedunkelt und ein grüner Rahmen zeigt die Auswahl.
Solange die Maustaste gedrückt ist, können Sie die Auswahl verändern. Passt sie nicht, ziehen Sie einfach ein neues Rechteck.
Auf Apply Crop („Zuschnitt anwenden") klicken. Der Dialog schließt sich, das Bild wird zugeschnitten und die Vorschau zeigt das Ergebnis.

Mit Cancel (Abbrechen) oder dem × verwerfen Sie den Zuschnitt.

Bitte beachten:

Der Zuschnitt wird mit der Maus gezogen. Auf einem Tablet oder Mobiltelefon per Fingertipp funktioniert die Auswahl nicht.
Die Auswahl muss eine Mindestgröße haben. Bei einem versehentlichen Klick ohne Ziehen erscheint der Hinweis „Please select an area to crop" (bitte einen Bereich auswählen).
Sehr große Bilder werden zum Auswählen verkleinert dargestellt. Der Zuschnitt wird trotzdem in der vollen Originalauflösung ausgeführt – Sie verlieren also keine Bildqualität durch die verkleinerte Ansicht.

5. Warum sehe ich die Symbole nicht?

Die Schaltflächen zum Drehen und Zuschneiden erscheinen nur bei Bildern, die noch bei Easy Template zwischengespeichert sind. Das ist der häufigste Stolperstein:

Situation	Bearbeitung möglich?	Was tun?
Bild gerade vom Computer hochgeladen (Ordner-Symbol in der Bildzeile)	Ja	–
Bild eines von eBay importierten Artikels	Nein – es liegt auf dem eBay-Bildserver	Bild erneut vom Computer hochladen, dann bearbeiten
Bild bereits über Anwenden an eBay übergeben	Nein – ab jetzt liegt es bei eBay	Bild erneut vom Computer hochladen
Bild aus dem Webspace (Wolken-Symbol)	Nein	Bild vom Computer hochladen statt aus dem Webspace
Bild per Bild-Adresse (URL) von fremder Seite eingetragen	Nein	Bild herunterladen und vom Computer hochladen
Variantenbilder	Nein – sie gehen sofort zu eBay	Bild vor dem Anlegen der Variante fertig bearbeiten

Der einfachste Weg, ein nicht bearbeitbares Bild doch noch zu drehen oder zu schneiden: In der Zeile des Bildes auf das Ordner-Symbol klicken, die Datei von Ihrem Computer neu hochladen – danach sind die Werkzeuge verfügbar.

6. Die richtige Reihenfolge

Damit Ihre Bearbeitung auch wirklich beim Angebot ankommt, halten Sie diese Reihenfolge ein:

Hochladen – im Dialog Bilder bearbeiten über das Ordner-Symbol das Bild von Ihrem Computer wählen. (Mit Hinzufügen legen Sie vorher eine weitere Bildzeile an.)
Bearbeiten – Bild anklicken, drehen und/oder zuschneiden.
Reihenfolge festlegen – mit den Hand-Symbolen schieben Sie Bilder nach oben oder unten; das erste Bild ist das Titelbild.
Anwenden – der Knopf unten im Dialog Bilder bearbeiten. Jetzt werden alle hochgeladenen Bilder an den eBay-Bildserver übergeben. Ein Fortschrittsfenster zeigt den Stand.
Speichern – die Artikelmaske speichern.
Senden – den Artikel an die Plattform übertragen.

Wichtig: Drehen und Zuschneiden vor dem Klick auf Anwenden erledigen. Mit Anwenden wandern die Bilder zu eBay, und danach sind die Werkzeuge für diese Bilder nicht mehr verfügbar.

7. Gut zu wissen

Ihre Originaldatei auf dem Computer bleibt unverändert. Gedreht und geschnitten wird ausschließlich die hochgeladene Kopie.
Jeder Arbeitsschritt legt eine neue Bilddatei an. Eine „Rückgängig"-Funktion gibt es nicht. Sind Sie mit dem Ergebnis unzufrieden, laden Sie das Bild einfach noch einmal vom Computer hoch und fangen von vorn an.
Beim Hochladen werden sehr große Bilder verkleinert (auf maximal 2.000 Bildpunkte Kantenlänge). Für alle Verkaufsplattformen ist das reichlich.
Durchsichtige Hintergründe (PNG- und WebP-Bilder) bleiben beim Drehen und Zuschneiden erhalten.
JPG-Bilder werden bei jedem Schritt neu gespeichert. Das kostet minimal Bildqualität. Kommen Sie mit wenigen Schritten zum Ziel, statt zwanzigmal hin und her zu drehen.
Sie können im selben Vorschau-Dialog auch Bilder von der KI erzeugen lassen – siehe Künstliche-Intelligenz Helfer.

Häufige Fragen

Kann ich ein Bild um einen kleinen Winkel gerade rücken? Nein. Es wird ausschließlich in 90°-Schritten gedreht. Für ein feines Geraderücken bearbeiten Sie das Bild vor dem Hochladen auf Ihrem Computer.

Kann ich auf ein festes Seitenverhältnis zuschneiden (z. B. quadratisch)? Nein, die Auswahl ist frei. Ziehen Sie das Rechteck nach Augenmaß – die Kantenlängen können Sie beim Ziehen an der Auswahl abschätzen.

Ich habe ein Bild gedreht, im Angebot steht es aber immer noch falsch. Prüfen Sie die Reihenfolge aus Abschnitt 6: Nach dem Bearbeiten müssen Sie den Dialog mit Anwenden schließen, den Artikel speichern und ihn anschließend senden. Erst mit dem Senden erhält die Plattform das neue Bild.

Die Werkzeuge sind bei meinen importierten eBay-Artikeln nie sichtbar. Das ist so vorgesehen: Diese Bilder liegen bereits auf dem eBay-Bildserver und gehören nicht zu Easy Template. Laden Sie das Bild vom Computer neu hoch, dann können Sie es bearbeiten.

Beim Zuschneiden passiert nichts, wenn ich auf dem Tablet wische. Die Auswahl reagiert nur auf die Maus. Nutzen Sie zum Zuschneiden einen Computer mit Maus oder Touchpad.

Warum sind einige Beschriftungen englisch? Die Schaltflächen der Bildbearbeitung sind noch nicht übersetzt. „Rotate Left" heißt nach links drehen, „Rotate Right" nach rechts drehen, „Crop" zuschneiden und „Apply Crop" Zuschnitt anwenden.